Sections
About
Back
Document

31st Arab Summit: Algiers Declaration (in French)

31ème Sommet arabe

Déclaration d’Alger

(Extraits)

Alger, 2 novembre 2022

Nous, dirigeants des États arabes, réunis dans la ville d'Alger en République Algérienne Démocratique et Populaire, les 1er et 2 novembre 2022, correspondant aux 7-8 Rabi' al-Thani 1444 de l'Hégire, à l'occasion de la trente et unième (31e) session ordinaire du Conseil de la Ligue des États Arabes au niveau du Sommet, à l'aimable invitation de Son Excellence le Président Abdelmadjid Tebboune, Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire :

Mus par notre histoire commune et par les liens de solidarité arabe qui a épousé sa plus belle expression à travers l'adhésion des peuples et des pays arabes à la lutte du peuple algérien durant la Glorieuse Révolution de Novembre et les sacrifices des frères arabes pour le triomphe de leurs frères Algériens.

En remémoration des résolutions historiques prises par les dirigeants arabes, lors de tous les sommets précédents, y compris ceux tenus en Algérie à des étapes charnières de l'histoire de notre Nation, et compte tenu des acquis collectivement réalisés lors de ces haltes en faveur des causes de la Nation arabe et de l'action arabe commune.

Conscients de la conjoncture délicate et des développements effrénés sur la scène internationale et des signes de l'état actuel de polarisation qui augurent d'une reconfiguration des rapports de force, avec tous les dangers que cette situation fait peser sur notre sécurité nationale et sur la stabilité de nos patries, et ce qu'elle nous dicte comme impératif de fédérer nos efforts pour préserver nos intérêts communs et se positionner en tant qu'acteur influent et agissant pour dessiner les contours d'un nouvel ordre international basé sur la justice et l'égalité souveraine entre États.

Nous saluons l'initiative de Son Excellence le Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire, M. Abdelmadjid Tebboune, qui a choisi la «Réunification des rangs» pour thème de notre sommet, exprimons notre profonde fierté de partager, avec le Président, le Gouvernement et le peuple algériens, les festivités marquant le 68e anniversaire de la Glorieuse Révolution de Novembre, et nous nous inclinons à la mémoire des vaillants martyrs qui ont irrigué de leur sang béni cette terre pure :

Nous déclarons ce qui suit :

Premièrement : Concernant la cause palestinienne

- Importance de la centralité de la cause palestinienne, du soutien absolu aux droits inaliénables du peuple palestinien, y compris son droit à la liberté, à l'autodétermination et à l'établissement de l'État de Palestine indépendant, pleinement souverain sur les lignes du 4 juin 1967, avec Al Qods Est pour capitale, le droit au retour et à l'indemnisation des réfugiés palestiniens, conformément à la résolution 194 de 1948 de l'Assemblée générale des Nations unies.

- Attachement à l'Initiative arabe de paix de 2002, avec tous ses éléments et priorités, et engagement vis-à-vis d'une paix juste et globale en tant qu'option stratégique pour mettre fin à l'occupation israélienne de toutes les terres arabes, y compris le Golan syrien, les fermes de Chebaa et les collines libanaises de Kafr Shuba, et résoudre le conflit arabo-israélien sur la base du principe de «la terre contre la paix», du droit international et des résolutions pertinentes de la Légalité internationale.

- Poursuite des efforts visant à protéger la ville d'Al-Qods occupée et ses lieux saints, et à la défendre contre les tentatives inacceptables et condamnables visant à en modifier la démographie et l'identité arabo-musulmane et chrétienne, ainsi que le statut historique et juridique, notamment à travers le soutien à la tutelle hachémite historique pour protéger les lieux religieux islamiques et chrétiens, et à l'Administration des waqfs d'Al-Qods et des affaires de la mosquée d'Al Aqsa relevant du ministère jordanien des Waqfs et des Lieux islamiques, disposant de la compétence exclusive en la matière, en sus du rôle du comité d'Al-Qods et du Fonds Al-Qods pour défendre la ville d'Al-Qods et soutenir la résistance de sa population.

- Levée du blocus israélien imposé à la bande de Ghaza et condamnation de l'usage de la force par l'occupation contre les Palestiniens, et de toutes les pratiques barbares, dont les assassinats et les arrestations arbitraires, tout en réclamant la libération de tous les détenus et les prisonniers, notamment les enfants, les femmes, les malades et personnes âgées.

- Adoption et soutien à l'approche de l'État de Palestine pour obtenir la qualité de membre à part entière aux Nations unies, et appel aux pays n'ayant pas encore reconnu l'État de Palestine à le faire, outre l'impératif appui aux efforts juridiques palestiniens visant à tenir l'occupation israélienne pour responsable des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité qu'elle a commis et qu'elle continue de commettre à l'encontre du peuple palestinien.

- Hommage aux efforts arabes déployés pour l'unification des rangs palestiniens, et à la signature par les frères palestiniens de la «Déclaration d'Alger», issue de la «Conférence d'unification des rangs pour l'unité nationale palestinienne», tenue à Alger du 11 au 13 octobre 2022, et nécessité de conjuguer les efforts des pays arabes pour accélérer la réalisation de cet objectif noble, notamment à travers l'accompagnement des frères palestiniens pour concrétiser les étapes convenues dans la Déclaration susmentionnée.

 

Source: https://www.elmoudjahid.dz/fr/l-evenement/sommet-arabe-d-alger-declarati...